The dash should definitely become available if you hit an enemy with it for quick chaining. My gut feeling is that a standard cooldown might be a little annoying to keep track of, so maybe the dash could become available if you touch the ground? So if you miss an enemy with the dash, you have to land for a second, ending your combo, or steer into another enemy without a dash.