I have been having audio issues in my web export as well, so this could be very helpful. Thanks!
I hope it's helpful and you manage to fix your problems. Godot is very finicky when it comes to HTML audio...