lily's payment is always there till act 2 so don't worry bout that , training lily is where you are in act one so that is there until the end and the training lily has made me tired try sleeping in your bed at nighttime
Hopes this helps
I have both of her stats maxed out on 5 and it doesn't go any further, when I do the studying or training with her nothing happens to my mc, the day moves on but he doesn't lose energy. I'll try different stuff today, but man it's looking like I'll have to restart, which is what I don't want to do.
Edit: I've now tried to make sure all my energy was depleted before training lily and followed up by going to sleep, just for none of the quests to be completed. For the quest -All this training Lily has made me tired. It says "gotta sleep". Idk what to do anymore.
Were there any weird decisions/choices you made during your gameplay?
I just did a quick playthrough and that quest proceeded like normal for me and I haven't had anyone else that I know of who's gotten stuck on that.
If it is a bug, the only thing I can think of is something really unusual you might have done.