walking through wall was intentional to allow for shortcuts (there is a subtle difference between the sprite colors)
i feel like trial and error is the best way to showcase the rules without explicitly explaining it
what computer you using? pressing z seems to work fine on mine.