No worries! I noticed that this only happens with the windows download, if I play it right from this page the controller works fine. Looking through the settings, the controller registers as an Xbox 360 controller, so not sure if that'll help. But yea, keep up the good work! :3
Don't know if you're open to suggestions, but have you considered adding environmental hazards? Like trees or bushes with branches that can snag onto her panties to slow her down or be used by enemies to hang her by her panties. Or maybe a sentient plant with vines that tries to tangle her up and give some brutal wedgies. Just a little suggestion, I'll be happy regardless with whatever you come up with. x3