You can design your own tiles, capture tiles, edit tiles, import tiles and search/import tiles from open game art, then use any of those to design your levels however you want. If you want to use the level generators, just pick the tiles you want to use and press a button
