Thank you!
After buying the jump ability, collectables appear. If you collect all in a short duration, a path to the big arcade machine will reveal itself.
Oh, thanks for the hint!
I got the jump, but missed the collectibles ... will try again =)
