Your choice was correct, and you didn't trick Rosette; you saved the girl from the cave, you didn't "get closer" to Anne either when she asked you to and you went through the experiment scene with Rosette. Everything is correct.
