This is probably a bug; in the game's hidden settings, it appears as if you haven't done it, even though that scene is unlocked in the book.
The bug has already been reported and is being investigated. If I don't let you know when it's been fixed, it will likely be fixed in the next update.