Here is a report after playing for about an hour.
I occasionally encountered words or characters I couldn't read; upon looking into it, it seems that Chinese characters and terms sometimes get mixed in.
Since Japanese and Chinese are completely different languages, this makes parts of the text unreadable.
However, when I checked the meanings, the words appear to carry the same nuances as their Japanese counterparts, so there doesn't seem to be a breakdown in the translation itself.