This is a very cute, fun little idle game! I did sometimes think that my little animals disappeared because they would overlap entirely into a single entity, but eventually they separated and went their own ways.
There is a problem with overlapping animals. I simplified the algorithm quite a lot to optimize game performance but there is definitely room to improve it so you can see your army of chickens :D