Hello, I wanted to let you know I released a HUGE update that fixes most of these pain points and provides an end point for the Game Jam. Feel free to check it out!
Cool thanks for letting me know! Currently the web version doesn't seem to be loading - progress bar sticks at about 10%