You do get an special item that permanently boosts stats for actually beating her, so there is a reward for it. But yeah, I can understand wanting a little something more specifically related to lewd content.
If I wanted to give Headless Horsewoman an extra scene in the future, that'd be a decent spot for it. I'll make a note of it. Like you said, though, compared to other stuff it's not a high priority for me.