If you make a button, in Godot with a plain background, that doesn't count as an art asset. It's if you use button textures from elsewhere, that they're not allowed.
Tip: kenney has lots of nice button and UI assets. I particularly recommend this one: https://kenney.nl/assets/fantasy-ui-borders. It's tagged as a fantasy asset, but some of them look just fine in scifi games.