Thank you for you comment. The reason for the current double press is due to a missing feature in this build where after confirming an item, it will slide into a corresponding slot in your collection. You can then view your collection and press Z again to dismiss. This feature is now working in the current latest build so stay tuned for the sprint 3 version!
Will consider alternate control schemes and ways to make it more accessible