Yes, you have to activate all three buttons to progress (there're also a couple of tight jumps afterwards)
