I have not yet finished MEDUSA, but I'm stopping to make a quick comment for a couple of reasons:
1. I absolutely love a Gorgon as a metaphor for monstrosity as a form of power. Love love love. For myself, as a neuroqueer and gender-fluid person, I relate to the concept of the changeling in a similar way.
2. I hope you don't mind a tiny correction on your Latin usage. "Moneo" would mean "I warn". Latin endings are pretty similar to Spanish and French endings that way. If you want to say "to warn", that would be "monere". Latin verbs usually end in -ere, -are, or -ire.