If you mean the duo after unlocking Rubianne’s boss door, then there’s no checkpoint (Same logic to Bayla’s boss door). You’ll have to beat the respective boss to go through. I wouldn’t mind beating Rubianne again, since she’s the easiest boss compared to Bayla.