Thank you lol, I know this is hella unconventional but when people say "any game engine is fine" I take it as a challenge. Powerpoint is theoretically turing complete after all and there are many powerpoint games on itchio!
Femcels are a thing, but in many aspects its also quite ironic/unserious. I feel like it's a meme-heavy community, from what I know, and its terminology has leaked into the common vernacular much like how incel terms like "mogging" are becoming mainstream.