Thank you! You got that right: the right console is the shield system, protecting your ship from taking damage to the hull, while the left console is the repair system fixing the damage already done.
