Hi Cookie,
Thank you for your offer.
I'm already in contact with a German translator to whom I give the time to work on the translation before looking for another translator.
Yes, the names of the languages need to be translated in the ReadMe files and there is an extra paragraph to cover both Windows and Linux.
Cheers
Irog