The automatic translation of your game and all other games that uses AI or any similar alternative are "OK", ceirtainly there's a lot of words that could work better depending on the context and situation but it doesn't make it a wrong translation overall.
I think for VN I would still have something to do for any localization or sum but AI for anything that uses "formal" grammar and phrasing is fine.