As for that last one, do you suggest I have the player hold the pose at the end of an attack a little longer before going back to the basic pose?
Yeah that's a simple fix. It might look a little awkward but it will be easier to understand than what you have currently. Either just hold the follow through, or make the return to idle a lot slower.