Thank you! We were definitely strongly influenced by Outer Wilds, and I'm glad you think we pulled it off well :)
As for locking yourself out, sorry about the confusion. You can switch which item you're holding by pressing the number keys or using the scrollwheel. I just forgot to mention that in the game!
Edit: I updated the description of the main game page so hopefully others won't suffer the same fate!