Ah thank you, I've updated the documentation to show the correct usage of the function.
As far as explaining GameMaker's audio bus system, I have something else in the works that should help with that. Coming soon!
