As someone who is also a beginner to Godot, kudos to you. I resonate with the nodes feeling a bit too spread out, although maybe that's something you get used to with practice. I think a roguelike is really ambitious; I can definitely see the elements there!