You can find the right half if you go to the room underneath where you fight empusa, you have to walk around it clockwise & a door should appear on the right side. You'll have to hang out in that new room for a bit. The clue for it in the Writer's Notes is the 'Evil Room' section.