Again, I'm missing the mechanic. How to do that from the corner? I understand I need to unlock the doors but not every key can be pushed into one. I see no "carry" option.
When you walk into a key, you begin carrying it until the key is spent, indicated by a yellow dot on your bandit's hand. If you then walk into a door, the door and your carried key disappear.