Is it expected that all the transition screens only have the very left part with full colours and most of the right part blue/black ?
Yes, the other areas reveal when you complete all the levels of the one before.
Thanks, was on the Commodore 64 Ultimate and thought there were issues like with the first game.