Great spin (pun intended) on the theme. It's well done. If I were to offer any improvements it would just be to allow a double click to move words up to where they go quicker (if it's obvious, like verbs to the verb space). Could help, could also just be my mouse hand complaining today :P Good job though.