I could see this being a core mechanic for an RPG type thing, with the dice battling being how you resolve combat. Or a fundamental aspect of a roguelite where each run into some thematic dungeon type beat uses these, and when you lose, you go back to the start with your loot to try again better.
It has a lot of potential for sure