I found a small bug in the web version, because I actually ran into the exact same problem during this jam. Some inputs do not display correctly, just like in the screenshot. If you double-click on your used font, that should fix it!
Thank you so much for the comment fritzofallfails and for the solution to that bug :)