Thank you! As for that last part, here is how to do it if you don’t mind me spoiling:
spoiler
Switch swing direction on the fly! You move left and left click to latch to the left wall, then in the air, while having momentum, move right and right click to propel and latch to the right side wall!
Perhaps this was not obvious enough lol