Hi. Thanks for your comment. You're only supposed to kill the elite enemies (the ones with HP bars). The fodder enemies are only used to ramp up your combos. We've added a message explaining this in the battle screen now.
If you could give the game another chance and tell me what you think I'd appreciate it.