I'm very confused by the game premise, but I found out if you go at the arrow and click "e" it rotates, if you're fast enough you can even rotate twice! And you can eat the yellow box with one rotation but that's where my findings stop.