Yes, the buttons are here, it's just the window/iframe for your game seems to be too big and there's no scrolling possible. So you can get stuck seeing only part of your game, not seeing the buttons, and having to reload the internet page to do anything.
I think you can solve this by enabling scrolling & the fullscreen button on itch - sth to tick on your game page under where you upload your web-build.