Have you gone through Amy to trigger it?
Correct, you have to be eaten by Amy first and ask about the shrink gun while inside of her. She then gives you the location of Amanda's lab.
