Moderators can't index or change your game's status, and the staff responsible for that doesn't inform them of any changes.
Yelling at him won't get you anywhere, because it's not up to him.
Yes, yelling at anyone is never the right thing to do! I've been in the same situation before, and I know that posting on the forum is the only way to get that unsafe build warning removed from the game's download page
Unfortunately, there isn't really anything else I can do. I'm not going to ask players to spam the staff, so I just post here from time to time and hope for the best...