Upper district doesn't exist yet in the game. I'll talk more about that one probably in the next devlog actually. The basic idea is Emma has multiple ways to obtain freetime entrance towards the Upper District.
Double or Nothing is for sure bugged but the other three don't have conclusions implemented yet. And yeah everything past day 23 is just for getting the merchant or Lorraine content (since those are optional)