Right. That's why I suggested a gear system. In addition to transformation you could pick up tools that solve some problems where transformations won't.
And although you're leaning away from the RPG mechanics, it still is an RPG setting. So I think at some level building your character in The tavern or adventures guild, would help immersion