The hints screen is in the pause menu, which you get to by either hitting ESC or the cog button in the lower-left of the screen.
Would mentioning that in the Defeat menu have been helpful?
I believe so yes
I appreciate the feedback. I will be adding that.