This is something I've added recently like you suggest. You can have up to 5 player animations and different cloth icon for each animation.
Also now a sprite of current actor appear like in Ringman. It's only one frame though. You can have multiple sprite depending on-
- Current actor (depends on how many actors are involved, five in the image below since nothing for Masuo)
- Current animation (how many animations are there. Max is 5. Since there's one animation for each actor it uses their default ones)
- Current state (only two sprites for fully dressed when actor didn't have sex and half dressed if sex is in progress or done)
