Thanks for the response!
1. Good to know. I was planning to grind like crazy to see where I can get, but if there is no hard cap, then there is no "complete" levelling.
2. Thank you! I thought one could be treasure related, but not sure which.
3. Roger that, so whatever stats I recorded would not change when I was playing on Normal. It is simply scaling the damage formula.