ah okay. I was looking at the 'evil child' art with the dead people in the background, is that not part of the game?
Dreamcast has a lovely open source SDK nowadays called KallistiOS. I would guess 2D is probably 'easier' than what you're doing on Amiga, but if you wanted to do a 3D game it gets a bit more tricky?