Also, the "Sticky Finger" attack says in its description that it takes 1 ammo, but it actually takes 2. And the description of the "Dickslap" skill is also wrong: it says it adds a cumflated level but also takes one away when it actually just decreases it.
Thanks for the feedback.
-Regarding the blocking position, I wasn't aware of that. I'll double-check that area.
-I've already seen Sticky Finger and I've noted it on the page.
-As for Dick Slap, I hadn't noticed. It's only supposed to remove one stacking level, not add one.
-Thanks for this feedback; it will be added to the next version of the game.
Would you like to be credited for contributing to the bug report
Sure! Go ahead and credit me.
By the way, I don't know any French, but I'd love to help out with making the English translation smoother and sound more natural. I could definitely fix all the misspellings and grammatical errors at least, and I'd probably be able to make the translation itself more accurate to your intention tonally if you gave some more insight on certain lines and/or feedback on my tentative translations.
I would be grateful. As you can see, my level is limited. If you would like us to work on this together, I am available to provide any necessary feedback and can make the complete text available to you in a Word file. This should facilitate our collaboration. I should also credit you as a co-writer, or at the very least as a proofreader and beta reader. In any case, I am open to any help and collaboration. Even if, for the moment, I can only offer gratitude.