Not sure if this is a softlock or not, but I'm unable to really do anything from this point
I should've made it more clear there, but use the right mouse button or left trigger on controllers to dash up and out of that pit! Was meant to be a way to teach it alongside the text above describing air dashing. I'll make sure to make it more understandable in the future:)