Thanks! Managed to find and get the last coin with your hint.
I think the “stuck coin” I was thinking about was just the one yellow floor tile right before a flag after a jump over the floor of spikes.