Thank you! Unfortunately, Archipelago is giving some new errors. Right now, it can't find the "Junk Pit" region. This appears to be because Junk Pit is missing from the neighborhoods list in regions.py. In the interest of not just giving you errors one-at-a-time, I made a local copy and added Junk Pit to the neighborhoods list to see if it would generate then. After doing that, I got this error:
Fill.FillError: Could not access required locations for accessibility check. Missing: [Jeff Old Door]
...which apparently implies that the Jeff Old Door location is currently unreachable in logic. Seems like you'll need to look at the logic to figure out why - let me know if you find it! If not, I might be able to help with that once I've gone through all the games to see which ones are having issues.