Due to some complex words, I have to use a translator to communicate with you about the following sentences: You think the Chinese market cannot be entered, so you don't do Chinese translation, but the fact is that many people cannot successfully enter the Chinese market because they haven't done Chinese translation, which is the reason.
Moreover, the Chinese market is not only the Chinese Mainland market, but also the Hong Kong, Macao, Taiwan and overseas Chinese. It is almost impossible for the game you mentioned to be prohibited by law, and as far as I know, only a few large-scale commercial games are prohibited because they are too bloody, violent or contain cult content. If your game is a normal leisure game or an ordinary competitive game, you don't need to worry about this at all, and the premise of all this is that your game is tried to be released on the official game platform in China (this is almost impossible for independent developers like you, because the platform will require you to have a Chinese citizen ID card to prove your identity as a developer)