Здравствуйте! Я переводчик русской версии игры.
Пожалуйста, если вы находите ошибки в русском переводе — пишите об этом мне, а не автору игры. Hahadit не знает русский язык, поэтому она не сможет исправить опечатки, местоимения, род персонажа или странные формулировки в русском тексте.
Я уже знаю, что в первой и второй главах есть ошибки, особенно с родом персонажей. Изначально перевод делался как фанатский и больше под женскую главную героиню, поэтому сейчас я постепенно привожу всё в нормальный вид.
Третья глава уже переведена, но я тщательно проверяю её перед отправкой, чтобы подобных ошибок было меньше. После этого планирую вернуться к предыдущим главам и исправить проблемные места.
Пожалуйста, имейте терпение. Я работаю над переводом одна, поэтому исправления не могут появляться моментально.
Если вы заметили ошибку, можете написать мне в Telegram. @Creator_Ryumka
Спасибо за понимание и за то, что помогаете сделать русский перевод лучше!